Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:universaltech:stamina [2025/03/06 18:23] – Translation page created monster_domosed
+++ ru:universaltech:stamina [2025/03/06 18:41] (текущий) – monster_domosed
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Stamina ======
+====== Выносливость ======
+~~CLOSETOC~~
+<WRAP classes #main width :language>
+<block classes #clip right half :language>{{ ::universaltech:stamina.mp4 |}}
+<wrap center lo>Короткий ролик, демонстрирующий Выносливость. </wrap>
+</block>
+</WRAP>
+**Выносливость** — это восстанавливаемый ресурс, который можно тратить на рывок, прыжок в воздухе и прыжок с рывком.
+Каждый персонаж начинает игру с определенным количеством полос выносливости; количество полос зависит от выбранного вами персонажа.
+Вы можете увеличить количество полос выносливости, если:
+  * Купите предметы в магазине, которые имеют характеристику **+ к выносливости**.
+  * Сломайте <rune_movement> [[ru:universaltech:runes|руну передвижения]] на мосту между внутренней и внешней линиями.
+    * Руна движения дает +2 дополнительных полосы выносливости и действует в течение 160 секунд.
+Все, кроме шести персонажей, имеют три базовые полосы выносливости:
+  * <holliday_mm> Холлидей, <mcginnis_mm> Макгиннис и <vindicta_mm> Виндикта имеют две полосы;
+  * <grey-talon_mm> Серый Коготь, <ivy_mm> Плющица и <vyper_mm> Змея имеют четыре полосы.
+==== Предметы, увеличивающие выносливость ====
+{{tablelayout?rowsHeaderSource=Auto}}
+^ Цена (<soul> Души)  ^ Тип предмета         ^ Название предмета     ^ Увеличение выносливости  ^
+| 500           | <vitality> Выживаемость  | //Добавочная выносливость//     | +1                |
+| 3,000         | <spirit> Дух         | //Нокдаун//           | +1                |
+| 3,500         | <weapon> Оружие      | //Стрельба в упор//            | +1                |
+| 3,500         | <vitality> Жизненная сила  | //Превосходная выносливость//  | +3                |
+| 4,250         | <spirit> Дух         | //Колдовской порыв//| +1                |
+===== Восстановление выносливости =====
+В начале игры полосы выносливости восстанавливаются за пять секунд. Это время можно сократить:
+  * Покупая предметы с характеристикой **+ к восстановлению выносливости**.
+  * Подбирая <rune_movement> руну передвижения на мосту между внутренней и внешней линиями.
+    * Руна движения дает +20% до +50% (в зависимости от времени) к восстановлению выносливости и действует в течение 160 секунд.
+Есть и другие способы быстрого восстановления выносливости, например, использование транзитных линий для возврата не потраченной выносливости, что дает +1 полосу выносливости. Подробнее см. [[ru:universaltech:stamina:stamina_refunds|Возврат выносливости]].
+===== Количество базовых полос выносливости у персонажей =====
+{{tablelayout?rowsHeaderSource=Auto&colwidth=",191px,174px"}}
+^ Две                       ^ Три                                     ^ Четыре                          ^
+| <holliday_card> Холлидей  | <abrams_card> Абрамс                   | <grey-talon_card> Серый Коготь  |
+| <mcginnis_card> Макгиннис | <bebop_card> Бибоп                     | <ivy_card> Плющица              |
+| <vindicta_card> Виндикта  | <calico_card> Калико                   | <vyper_card> Змея               |
+|                           | <dynamo_card> Динамо                   |                               |
+|                           | <slork_card> Фатом                     |                               |
+|                           | <haze_card> Пелена                     |                               |
+|                           | <infernus_card> Инфернус               |                               |
+|                           | <kelvin_card> Кельвин                  |                               |
+|                           | <lady-geist_card> Леди Гайст           |                               |
+|                           | <lash_card> Хлыст                      |                               |
+|                           | <mirage_card> Мираж                    |                               |
+|                           | <mo-and-krill_card> Мо и Мелкий        |                               |
+|                           | <paradox_card> Парадокс                |                               |
+|                           | <pocket_card> Карман                   |                               |
+|                           | <sinclair_card> Синклер|                               |
+|                           | <trapper_card> Ловец                   |                               |
+|                           | <raven_card> Ворон                     |                               |
+|                           | <seven_card> Семь                      |                               |
+|                           | <shiv_card> Заточка                    |                               |
+|                           | <viscous_card> Вязкус                  |                               |
+|                           | <warden_card> Дозорный                 |                               |
+|                           | <wraith_card> Тень                     |                               |
+|                           | <wrecker_card> Крушитель               |                               |
+|                           | <yamato_card> Ямато                    |                               |